1 00:00:07,520 --> 00:00:09,480 56, stay where you are. 2 00:00:09,720 --> 00:00:12,960 42, stay at the new checkpoint you've set up. 3 00:00:13,160 --> 00:00:14,960 The whole area is crawling with penguins. 4 00:00:15,040 --> 00:00:16,640 Bring them to me, one by one. 5 00:00:17,160 --> 00:00:18,840 22 here, Wilco. 6 00:00:19,200 --> 00:00:21,160 The Blues are making a lot of noise tonight. 7 00:00:23,200 --> 00:00:24,960 Did you hit a bank, by any chance? 8 00:00:25,520 --> 00:00:27,080 No, we didn't hit a bank. 9 00:00:27,640 --> 00:00:28,640 That's a shame. 10 00:00:29,840 --> 00:00:31,200 If you had hit some bank, 11 00:00:32,479 --> 00:00:34,160 you would have at least had some money to pay me back. 12 00:00:37,240 --> 00:00:41,000 Listen, Jarah, I don't want to, god forbid, argue, 13 00:00:41,080 --> 00:00:43,760 but, to the best of my recollection, I've paid you back in full, haven't I? 14 00:00:44,440 --> 00:00:45,440 Frachdel, 15 00:00:47,320 --> 00:00:50,000 you need to lock your door better, 16 00:00:50,440 --> 00:00:51,800 so that the pigeons don't fly away from the nest. 17 00:00:55,840 --> 00:00:56,840 All right, I'll pay it back. 18 00:00:58,280 --> 00:00:59,280 I'll pay you back, Jarah. 19 00:01:02,000 --> 00:01:03,760 C'mon, have I ever not paid you back? 20 00:01:04,080 --> 00:01:08,560 Do you happen to have 68,562 Shekels on you? 21 00:01:10,400 --> 00:01:11,440 -No. -So there, 22 00:01:12,600 --> 00:01:13,600 you have it. 23 00:01:16,400 --> 00:01:18,440 Whoa, Jarah! 24 00:01:18,520 --> 00:01:19,520 Kinder. 25 00:01:20,080 --> 00:01:21,080 Excuse me, are you... 26 00:01:22,080 --> 00:01:23,080 Are you going to shoot him? 27 00:01:23,720 --> 00:01:24,760 Why, does it bother you? 28 00:01:25,440 --> 00:01:27,000 No, I'm just curious. 29 00:01:28,640 --> 00:01:29,640 Yes or no? 30 00:01:30,640 --> 00:01:31,640 Yes. 31 00:01:34,120 --> 00:01:35,120 Jarah... 32 00:01:35,680 --> 00:01:36,760 You can relax, Kobi. 33 00:01:38,520 --> 00:01:39,520 He's not going to shoot you. 34 00:01:44,840 --> 00:01:46,080 Your friend is right. 35 00:01:50,120 --> 00:01:51,120 Left leg. 36 00:01:51,800 --> 00:01:52,800 What's that? 37 00:01:53,240 --> 00:01:54,360 Whoa, whoa, whoa! 38 00:01:56,360 --> 00:01:58,520 What's that, what's going on? 39 00:01:58,680 --> 00:01:59,680 What's going on? 40 00:01:59,760 --> 00:02:01,440 Jarah! Whoa! 41 00:02:04,280 --> 00:02:06,840 Aren't you going to ask me whether I want to bust his kneecap? 42 00:02:07,080 --> 00:02:09,840 -Jarah, please, c'mon! -Relax, Frachdel. 43 00:02:10,440 --> 00:02:11,440 It's... 44 00:02:12,600 --> 00:02:13,640 What do banks call it? 45 00:02:14,480 --> 00:02:15,560 Standard procedure. 46 00:02:16,800 --> 00:02:17,960 Mr. Jarah, 47 00:02:18,440 --> 00:02:19,840 you look like a reasonable person to me. 48 00:02:20,760 --> 00:02:22,840 You tell me, an injured debtor... 49 00:02:22,920 --> 00:02:25,480 It may be good for your health, but it's very bad for business. 50 00:02:26,600 --> 00:02:27,600 Wouldn't it be a shame? 51 00:02:27,680 --> 00:02:29,000 I beg of you, 52 00:02:30,880 --> 00:02:32,160 Don't interrupt. 53 00:02:32,240 --> 00:02:33,240 Kinder, 54 00:02:33,960 --> 00:02:34,960 why don't you... 55 00:02:37,040 --> 00:02:38,200 Give us a chance 56 00:02:40,640 --> 00:02:42,600 to repay his debt before dawn. 57 00:02:46,240 --> 00:02:47,240 How? 58 00:02:50,520 --> 00:02:51,520 Poker? 59 00:02:53,800 --> 00:02:55,440 If we don't have your money back by dawn, 60 00:02:55,720 --> 00:02:56,800 you may bust his kneecap. 61 00:02:57,800 --> 00:02:58,800 You know what? 62 00:02:59,440 --> 00:03:01,000 I'll bust his kneecap for you. 63 00:03:02,120 --> 00:03:03,120 What's so funny here? 64 00:03:03,640 --> 00:03:04,640 No, nothing. Not a thing. 65 00:03:04,720 --> 00:03:06,120 The way I see it, it's a... 66 00:03:11,760 --> 00:03:12,880 Here's what we're gonna do, Professor. 67 00:03:16,640 --> 00:03:19,440 If you can get me back double his debt, 68 00:03:19,800 --> 00:03:21,720 with the fixed interest, 5 percent, 69 00:03:22,920 --> 00:03:24,440 the Persian walks home today on his own two feet. 70 00:03:25,400 --> 00:03:26,400 And if you don't succeed, 71 00:03:27,520 --> 00:03:29,360 you won't have a single unbroken bone left in your body 72 00:03:30,280 --> 00:03:31,280 and the debt will be doubled. 73 00:03:32,480 --> 00:03:33,480 How does that sound? 74 00:03:35,480 --> 00:03:36,480 Sounds fair to me. 75 00:03:37,160 --> 00:03:38,160 You don't say! 76 00:03:38,480 --> 00:03:39,480 Sounds fair to you? 77 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 Are you sure? 78 00:03:46,280 --> 00:03:48,240 Listen up, we've got to get past these cops 79 00:03:48,320 --> 00:03:49,680 if we want to get to the gate of the seminary 80 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 within 6 hours. 81 00:03:52,080 --> 00:03:54,240 -They can't stop a diplomatic vehicle. -Oh, come on, 82 00:03:54,320 --> 00:03:56,160 do you think cops know anything about diplomacy? 83 00:03:56,400 --> 00:03:58,360 I'm counting on their not wanting to make things complicated. 84 00:03:58,440 --> 00:04:00,720 -Say, what time is it? -Again with the time? 85 00:04:16,880 --> 00:04:17,959 Good evening, sir. 86 00:04:41,360 --> 00:04:42,480 Such dumb luck. 87 00:04:49,680 --> 00:04:50,680 Yes. 88 00:04:50,760 --> 00:04:51,920 I want you to fill me in. 89 00:04:53,240 --> 00:04:55,360 We still have 12 trainees left on the board. 90 00:04:55,560 --> 00:04:58,760 Hefner, Hanoch, and Irit are on their way to the center in a diplomatic vehicle. 91 00:04:59,520 --> 00:05:02,480 Frachdel, Avsha, Max, Katarina, and... 92 00:05:03,920 --> 00:05:07,280 Hagai. They're in Hadera, 93 00:05:07,920 --> 00:05:11,480 the third group is hiding out somewhere in the industrial district of Netanya. 94 00:05:11,560 --> 00:05:12,840 What about Avital Vexler? 95 00:05:13,760 --> 00:05:14,960 He's not on the board. 96 00:05:15,760 --> 00:05:17,720 And it doesn't bother you that you're one trainee short? 97 00:05:17,800 --> 00:05:20,000 I'd love for a few more to disappear, as well. 98 00:05:20,240 --> 00:05:23,240 According to the findings, Avital is right on the border. 99 00:05:23,960 --> 00:05:25,160 Meaning what? 100 00:05:25,240 --> 00:05:27,600 Meaning that I wouldn't have let him in the course, if you hadn't insisted. 101 00:05:27,680 --> 00:05:28,680 He's a player. 102 00:05:28,760 --> 00:05:30,600 "All the world's a stage, And all the men and women merely players." 103 00:05:30,960 --> 00:05:33,080 Yes, he sure knows how to get in character. Getting out of it, though, 104 00:05:33,160 --> 00:05:35,880 -is a whole different story. -So are you saying he's a psycho? 105 00:05:36,120 --> 00:05:37,800 His profile is very similar to yours. 106 00:05:38,560 --> 00:05:39,920 So are you saying I'm a psycho? 107 00:05:40,360 --> 00:05:42,040 He's selfish, narcissistic, 108 00:05:43,120 --> 00:05:45,600 with a barely normal obsessive tendency. 109 00:05:46,360 --> 00:05:48,160 In my estimate, under certain conditions of stress, 110 00:05:48,240 --> 00:05:50,440 he may go too far and jeopardize himself. 111 00:05:50,800 --> 00:05:51,800 In what way? 112 00:05:51,880 --> 00:05:53,440 In your way, Kinder. 113 00:05:54,640 --> 00:05:56,160 Look at what you're doing this very minute. 114 00:05:56,480 --> 00:05:58,040 Getting carried away, going over the line, 115 00:05:58,120 --> 00:05:59,960 putting yourself, and others, at risk... 116 00:06:00,040 --> 00:06:01,120 I'll keep you posted. 117 00:06:17,520 --> 00:06:18,520 Here, put this on. 118 00:06:20,120 --> 00:06:21,120 No funny business, got it? 119 00:06:37,240 --> 00:06:38,240 What's the matter, not to your liking? 120 00:06:39,920 --> 00:06:42,760 Why? My mother has actually told me that blue brings out my eyes. 121 00:06:42,960 --> 00:06:44,520 You were talking about some sensitive intel 122 00:06:44,600 --> 00:06:46,920 supposedly being passed along from informants at the ISA to Iran. 123 00:06:47,480 --> 00:06:50,040 -Supposedly, my ass! -All right, I got it, 124 00:06:50,120 --> 00:06:51,560 but how did you find out? Can you explain that to me? 125 00:06:55,400 --> 00:06:57,480 I was the lowest rung on the ladder. 126 00:06:58,120 --> 00:07:00,920 -Okay. -The kind that goes under the radar. 127 00:07:02,280 --> 00:07:03,320 Do you know what that's like? 128 00:07:03,400 --> 00:07:05,960 Being so small that no one pays any attention to you at all? 129 00:07:07,920 --> 00:07:09,040 I do, so? 130 00:07:09,920 --> 00:07:11,480 That's how all big organizations are. 131 00:07:13,840 --> 00:07:16,440 Suits making noise and we do all the grunt work. 132 00:07:17,920 --> 00:07:18,920 No kidding. 133 00:07:19,360 --> 00:07:21,800 If you so much as try to think outside the box, they just laugh in your face. 134 00:07:22,440 --> 00:07:24,560 Or in my case, they try to have you killed. 135 00:07:27,880 --> 00:07:30,120 Say, you don't look like the GI type to me. 136 00:07:31,120 --> 00:07:32,520 How did you end up in the traffic police? 137 00:07:34,040 --> 00:07:36,560 I requested a transfer to Interrogations, three times. Nothing. 138 00:07:37,480 --> 00:07:40,040 Just you wait, in a couple of hours I'm going to shit out this key, 139 00:07:40,120 --> 00:07:42,880 you and I will drive down to a police station, and you'll be the hero of the day 140 00:07:42,960 --> 00:07:45,440 Stop screwing around, and talk already. Well, talk! 141 00:07:46,000 --> 00:07:47,200 What has been leaked, 142 00:07:48,240 --> 00:07:49,240 that's heavy stuff. 143 00:07:49,760 --> 00:07:51,440 Wait, you know who's responsible for the leak? 144 00:07:58,760 --> 00:08:00,960 What are you, trying to stall? What, do I look like an idiot to you? 145 00:08:01,320 --> 00:08:02,840 I was supposed to be dead. 146 00:08:04,440 --> 00:08:06,160 -As of last night. -All right. 147 00:08:06,240 --> 00:08:09,120 It's a miracle I'm sitting here talking to you. Do you think I've got time to waste? 148 00:08:09,200 --> 00:08:11,600 I got it, got it. Take a minute, relax. 149 00:08:11,960 --> 00:08:12,960 Well, go on. 150 00:08:17,280 --> 00:08:18,280 Write it down. 151 00:08:22,040 --> 00:08:23,520 August 17th, 152 00:08:24,840 --> 00:08:25,880 I go into the command post. 153 00:08:32,000 --> 00:08:33,280 Look for tweezers for me in there. 154 00:08:37,520 --> 00:08:39,280 Hold on, are you going to operate on her with that thing? 155 00:08:39,400 --> 00:08:41,559 "Operate," you're exaggerating. I'm not going to operate on her, 156 00:08:41,640 --> 00:08:43,679 it's just to pull out the... It's not... 157 00:08:43,760 --> 00:08:47,200 It's just a ricochet that got stuck in there, it's just to get it out and... 158 00:08:47,280 --> 00:08:49,080 It didn't hurt any blood vessels here. 159 00:08:49,560 --> 00:08:51,280 It hurts, but it's not dangerous. 160 00:08:51,360 --> 00:08:54,920 Such wonderful tweezers! They light my way superbly. 161 00:08:55,000 --> 00:08:56,320 Hand me the hydrogen peroxide, please. 162 00:08:56,600 --> 00:08:59,040 Enough, let's just dump her at a hospital and move on already. 163 00:08:59,120 --> 00:09:01,480 If she goes to a hospital now, then she's done in this course. 164 00:09:01,760 --> 00:09:03,480 What's with this silliness? Just like in the military. 165 00:09:03,560 --> 00:09:06,960 Somebody gets hurt in a drill, you stop everything and hospitalize them. 166 00:09:07,200 --> 00:09:08,720 In Yona Harari's world, 167 00:09:09,360 --> 00:09:11,160 you don't stop anything for anyone. 168 00:09:11,680 --> 00:09:14,600 All right, lady, with all due respect to you and to your ballerina shoes, 169 00:09:14,680 --> 00:09:16,520 what exactly do you know about Yona Harari's world? 170 00:09:16,600 --> 00:09:20,360 First of all, it's not ballerina. It's Zizi Jeanmaire ballerina shoes, 171 00:09:20,440 --> 00:09:23,200 and as for Yona Harari's world, I have lived in that world 172 00:09:24,120 --> 00:09:25,200 for many, many years. 173 00:09:26,600 --> 00:09:29,320 All right, Sveta, shall we go for it? 174 00:09:30,600 --> 00:09:32,400 This could help you here, the acetone. 175 00:09:33,360 --> 00:09:34,800 Take a big whiff. 176 00:09:36,120 --> 00:09:37,280 Excellent, another one. 177 00:09:37,520 --> 00:09:40,280 -Here's something you didn't try at 16. -Acetone? 178 00:09:51,320 --> 00:09:52,800 It's better than correction fluid. 179 00:09:53,120 --> 00:09:55,960 Okay, I'm gonna count to three, are you ready? 180 00:09:57,880 --> 00:09:59,560 One, two... 181 00:10:00,400 --> 00:10:01,800 Three! 182 00:10:05,040 --> 00:10:07,000 Okay, okay. 183 00:10:11,160 --> 00:10:13,800 All right, notify the ambulance and the paramedics to approach. 184 00:10:14,280 --> 00:10:15,280 But quietly. 185 00:10:24,680 --> 00:10:26,440 Oh, great, if you hadn't meddled... 186 00:10:27,120 --> 00:10:28,760 If I hadn't meddled, he would have broken your bones. 187 00:10:28,840 --> 00:10:30,200 He wouldn't have. I know him. 188 00:10:31,080 --> 00:10:33,320 Never mind doubling the debt, but you cut a deal with him over my bones? 189 00:10:33,400 --> 00:10:35,320 I like my bones, they're part of me. 190 00:10:40,920 --> 00:10:41,960 On our tab. 191 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 Have a seat. 192 00:10:46,640 --> 00:10:47,760 -No, I don't play poker. -Sit! 193 00:11:13,920 --> 00:11:14,920 Go ahead, you're up. 194 00:12:06,720 --> 00:12:08,520 Fredy -Thinking of you The day after tomorrow, same place?... 195 00:12:15,960 --> 00:12:19,120 Say, do you have any idea who Freddie is? 196 00:12:20,400 --> 00:12:22,800 Well, there's that Arab singer, isn't there? 197 00:12:23,400 --> 00:12:24,400 The one with the mustache. 198 00:12:25,200 --> 00:12:26,200 You know, the one that died. 199 00:12:27,520 --> 00:12:28,520 Freddie, not Farid. 200 00:12:29,280 --> 00:12:30,280 Mercury. 201 00:12:34,960 --> 00:12:35,960 Keep listening. 202 00:12:36,600 --> 00:12:38,840 Let me know if any ambulances need to be sent out. 203 00:12:53,680 --> 00:12:54,680 Who is Freddie? 204 00:12:55,320 --> 00:12:57,080 You're going through my phone now, aren't you? 205 00:12:57,440 --> 00:12:59,200 You just got a text I couldn't help but read. 206 00:12:59,280 --> 00:13:00,760 I want to read it out to you. 207 00:13:01,880 --> 00:13:02,880 "Thinking of you. 208 00:13:06,200 --> 00:13:09,560 Two days from now, at the same place? 209 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 Yours, Freddie." 210 00:13:14,880 --> 00:13:16,120 That's none of your business, Kinder. 211 00:13:18,360 --> 00:13:19,360 Yours, Freddie... 212 00:13:21,800 --> 00:13:22,880 Unlisted number. 213 00:13:24,120 --> 00:13:26,240 You're not with anyone from the bank or anything like that, are you? 214 00:13:29,400 --> 00:13:30,760 Just tell me this, 215 00:13:30,840 --> 00:13:32,800 does Freddie happen to have a black SIM card in his cell? 216 00:13:35,360 --> 00:13:36,600 We're not together anymore, Yona. 217 00:13:38,200 --> 00:13:39,360 Why not? 218 00:13:47,840 --> 00:13:49,880 -You're not really asking me, are you? -I'm really asking. 219 00:13:52,080 --> 00:13:53,080 I'm really asking. 220 00:14:27,440 --> 00:14:30,320 The one in the tux owes money. 221 00:14:30,840 --> 00:14:33,760 Don't let him get out until morning. 222 00:14:34,920 --> 00:14:38,920 This gorilla is telling his buddy that none of us can leave until morning. 223 00:14:42,000 --> 00:14:43,240 You understand Arabic? 224 00:14:43,960 --> 00:14:45,040 Know your enemy, right? 225 00:14:46,480 --> 00:14:47,960 Everyone here is an Arab, look around you. 226 00:14:48,760 --> 00:14:50,600 All the croupiers, all the security, 227 00:14:50,720 --> 00:14:51,760 all the soldiers are Arabs. 228 00:14:53,400 --> 00:14:54,800 Only the gamblers are Jewish suckers. 229 00:14:55,760 --> 00:14:57,240 Throwing their money away over at the Arabs' place. 230 00:14:59,960 --> 00:15:02,920 From the very first moment, I thought he was a moron, that Frachdel guy. 231 00:15:03,640 --> 00:15:04,640 Come on, 232 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 let's split. 233 00:15:08,600 --> 00:15:10,000 Do you think they'll let us walk out of here? 234 00:15:11,640 --> 00:15:13,560 I want to see any of them try to stop me. 235 00:15:13,800 --> 00:15:14,800 Hey, where are you going? 236 00:15:15,440 --> 00:15:17,560 Black Jack. I love Black Jack. 237 00:15:17,960 --> 00:15:18,960 -Oh yeah? -Sure! 238 00:15:20,040 --> 00:15:21,040 Don't worry, 239 00:15:21,320 --> 00:15:23,600 they know exactly where we are, nothing's gonna happen to us. 240 00:15:23,960 --> 00:15:25,440 These clothes? 241 00:15:25,640 --> 00:15:27,280 Have you heard of optical fibers? 242 00:15:27,400 --> 00:15:28,720 We're a mobile broadcasting station. 243 00:15:28,800 --> 00:15:30,680 They can hear us for sure, and perhaps even see us. 244 00:15:30,760 --> 00:15:33,160 -Depending on the bandwidth. -Yeah? 245 00:15:33,400 --> 00:15:35,200 So just know 246 00:15:35,280 --> 00:15:38,000 that the Persian imbecile has gotten us stuck in a lair of armed Arabs 247 00:15:38,080 --> 00:15:39,600 with no way out, all right? 248 00:15:39,680 --> 00:15:41,280 "Armed Arabs..." 249 00:15:41,400 --> 00:15:44,680 It's only a bunch of criminals from Jisr az-Zarqa. It's not Hamas here, chill. 250 00:15:45,480 --> 00:15:47,360 Are you coming to play? It'll be fun. 251 00:15:51,680 --> 00:15:52,680 All right, 252 00:15:52,760 --> 00:15:54,880 when you're ready, I'll be waiting for you at the table. 253 00:15:57,560 --> 00:15:59,200 So much for Mossad agents. 254 00:16:01,200 --> 00:16:02,520 Bunch of clowns. 255 00:16:05,880 --> 00:16:09,120 -Is the ambulance there? -What ambulance? 256 00:16:09,440 --> 00:16:11,640 Not yet. I think Doris is in control. 257 00:16:11,720 --> 00:16:14,720 -We're talking about the casino group. -What about them? 258 00:16:15,040 --> 00:16:17,880 They're kind of getting into a sticky situation here. 259 00:16:18,320 --> 00:16:20,160 -Should I call in the Blues? -No, let them be. 260 00:16:20,240 --> 00:16:21,280 It could get messy. 261 00:16:21,360 --> 00:16:22,560 I'll be right there. 262 00:16:22,760 --> 00:16:24,080 What's going on? What ambulance? 263 00:16:25,280 --> 00:16:26,640 Everything's under control. 264 00:16:28,640 --> 00:16:29,640 Myself included. 265 00:17:02,520 --> 00:17:03,520 Take a left here. 266 00:17:04,280 --> 00:17:06,319 Here, on the left is my house. 267 00:17:06,520 --> 00:17:08,560 Shit, they're here. 268 00:17:12,200 --> 00:17:13,520 I don't have a choice, I'm going upstairs. 269 00:17:13,599 --> 00:17:15,400 Hold on, Irit. Irit, wait a second. 270 00:17:15,880 --> 00:17:17,920 -Close the door. -You don't know my sitter. 271 00:17:18,000 --> 00:17:19,480 She's worse than the Yasam. 272 00:17:20,160 --> 00:17:22,240 Say, Giora, this neighbor of yours, 273 00:17:22,480 --> 00:17:23,920 the one that gave us the car. 274 00:17:24,000 --> 00:17:25,440 He's not a good friend of yours, is he? 275 00:17:25,520 --> 00:17:28,160 Friend? More like super glue, he's as sticky as they come. 276 00:17:28,240 --> 00:17:29,240 That's what I thought. 277 00:17:30,800 --> 00:17:32,640 Would you mind letting me drive for a second? 278 00:17:34,080 --> 00:17:35,080 Go ahead. 279 00:18:17,160 --> 00:18:18,160 Avsha. 280 00:18:19,240 --> 00:18:21,560 I already owe like a hundred grand, I'm dying here. 281 00:18:22,280 --> 00:18:24,360 What do you mean "dying?" I'm already dead. Long gone. 282 00:18:26,360 --> 00:18:27,360 All right, I've seen enough. 283 00:18:28,040 --> 00:18:29,200 What does that mean? What have you seen? 284 00:18:30,160 --> 00:18:31,160 I'll take it from here. 285 00:18:43,160 --> 00:18:45,640 -Good evening, gentlemen. -Good evening. 286 00:19:04,680 --> 00:19:05,680 I'll raise you one thousand. 287 00:19:45,080 --> 00:19:46,120 You're late. 288 00:19:46,200 --> 00:19:47,200 Sorry, Gilat. 289 00:19:47,960 --> 00:19:49,160 We're just-- 290 00:19:49,240 --> 00:19:51,840 He's bathed and has eaten. The dishes are on the table. 291 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 Thank you. 292 00:19:59,360 --> 00:20:01,240 This is not what it loo... 293 00:20:08,560 --> 00:20:09,560 You're right. 294 00:20:10,000 --> 00:20:12,080 Honestly, much scarier than the Yasam. 295 00:20:22,560 --> 00:20:24,200 Fire! 296 00:20:24,560 --> 00:20:26,400 Good, you're good. You're good! 297 00:20:26,880 --> 00:20:29,680 "I feel like shouting, I feel like nonsense..." 298 00:20:30,200 --> 00:20:31,760 You are pure class. 299 00:20:31,840 --> 00:20:33,440 What's the matter with you? It's not your bones that were in jeopardy. 300 00:20:33,520 --> 00:20:34,960 Continue playing, you're good. 301 00:21:02,360 --> 00:21:03,360 Take over for me. 302 00:21:03,720 --> 00:21:05,400 -What's wrong? -I need to hit the head. 303 00:21:05,480 --> 00:21:06,640 What head now? We're right in the middle! 304 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 Sit down. 305 00:21:17,720 --> 00:21:18,720 People are waiting. 306 00:22:19,760 --> 00:22:20,760 Thank you. 307 00:22:21,560 --> 00:22:22,920 It's my ex-husband's. 308 00:22:24,440 --> 00:22:28,440 Buying sweatpants was the closest he ever got to actually doing sports. 309 00:22:29,760 --> 00:22:32,960 One of you will have to... 310 00:22:33,720 --> 00:22:35,000 sleep on the floor. 311 00:22:35,960 --> 00:22:37,160 It'll be fine, we'll manage. 312 00:22:38,760 --> 00:22:41,520 -Have you spoken to your mom? -Yes, she'll be here bright and early. 313 00:22:42,200 --> 00:22:43,920 -Good. -What? 314 00:22:44,960 --> 00:22:46,960 Not quite Caesarea, eh, "Money?" 315 00:22:48,200 --> 00:22:49,680 I was born in a kibbutz, you pest. 316 00:22:50,080 --> 00:22:52,600 Ahh, from the old elite to the new one. Nice. 317 00:22:53,200 --> 00:22:55,320 All right, the restroom and the shower are here. 318 00:22:55,480 --> 00:22:58,200 The jacuzzi has just broken down on me, started making weird noises, so... 319 00:22:58,280 --> 00:22:59,320 Do explain to him what a shower is. 320 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Thank you very much. 321 00:23:04,080 --> 00:23:05,080 Well, what is it like outside? 322 00:23:05,400 --> 00:23:06,400 The squad car is back. 323 00:23:07,600 --> 00:23:10,440 Say, what do you think the distance is from here to that tower over there? 324 00:23:13,400 --> 00:23:14,400 How should I know? 325 00:23:14,680 --> 00:23:17,160 A 10-minute brisk walk. Why? 326 00:23:26,320 --> 00:23:30,000 -Say something to her. -All right, ma'am, we're off. 327 00:23:30,080 --> 00:23:31,640 -Where to? -To the seminary. 328 00:23:31,920 --> 00:23:34,280 -We'll send an ambulance in the morning. -No. 329 00:23:34,360 --> 00:23:36,640 I'm sorry, we didn't sign on for you at the start of this drill. 330 00:23:37,640 --> 00:23:39,480 Just how do you plan to get to the college? 331 00:23:39,960 --> 00:23:42,560 By foot. We'll bypass populated centers, move quietly. 332 00:23:42,640 --> 00:23:44,400 We'll be there in two hours. No big deal. 333 00:23:44,480 --> 00:23:47,080 Two and a half hours, taking into account that you're a fucking whiny bitch. 334 00:23:47,160 --> 00:23:48,160 Solid plan. 335 00:23:49,440 --> 00:23:51,520 But how do you plan to get on the perimeter of the college? 336 00:23:51,600 --> 00:23:52,600 What do you mean? 337 00:23:52,680 --> 00:23:54,960 Two kilometers from the first parameter of the seminary, 338 00:23:55,040 --> 00:23:57,520 there are guards, security personnel, cameras. 339 00:23:57,800 --> 00:24:02,280 200 meters from the inner one, there's a 3-meter sensitive, barbed wire fence. 340 00:24:02,920 --> 00:24:04,280 Ever heard of a sensitive fence? 341 00:24:04,680 --> 00:24:08,320 Fine, we'll cross that bridge when we get to it. Right, Ziv? 342 00:24:08,400 --> 00:24:09,400 Of course. 343 00:24:10,240 --> 00:24:11,240 Excellent. 344 00:24:11,480 --> 00:24:13,120 Why, have you got a better idea? 345 00:24:16,120 --> 00:24:18,960 -Jarah, promise I'll pay you back, c'mon. -Quiet. 346 00:24:19,040 --> 00:24:21,920 -It hurts. Jarah, I'll pay it back. -Quiet. 347 00:24:22,000 --> 00:24:23,920 Kinder, I don't like that. Where's Abigail? 348 00:24:24,720 --> 00:24:26,720 She's not the type to disappear in the middle of a drill. 349 00:24:28,600 --> 00:24:29,600 I've neutralized her. 350 00:24:31,440 --> 00:24:32,440 You what? 351 00:24:33,440 --> 00:24:35,960 -Neutralized her. -What do you mean, you neutralized her? 352 00:24:36,080 --> 00:24:37,200 Locked her up in the office. 353 00:24:38,920 --> 00:24:39,920 You're dead. 354 00:24:40,320 --> 00:24:42,520 -She's not gonna tell anyone about it. -Oh, no? 355 00:24:43,400 --> 00:24:44,760 It's not her style to admit weakness. 356 00:24:46,080 --> 00:24:47,080 She's going to kill you. 357 00:24:48,480 --> 00:24:49,480 Indeed, she is. 358 00:24:52,160 --> 00:24:54,200 -Where were you? -What happened? 359 00:24:54,280 --> 00:24:55,960 171,000 Shekels. 360 00:24:56,440 --> 00:24:58,360 I'll pass on the small change. 361 00:24:58,640 --> 00:25:00,200 Aren't I benevolent? 362 00:25:01,360 --> 00:25:02,840 What did you do, gamble it all? 363 00:25:03,200 --> 00:25:05,040 I thought it'd end sooner that way. 364 00:25:05,120 --> 00:25:07,120 Trust me, you deserve to have every bone in your body broken. 365 00:25:07,200 --> 00:25:08,480 Look, Mr. Jarah, I am confident that-- 366 00:25:08,560 --> 00:25:10,200 I am confident that you are confident. 367 00:25:10,920 --> 00:25:13,200 Now, shut your mouth and stop interfering. 368 00:25:13,600 --> 00:25:16,000 -You're going with me to the office. -Wait, Mr. Jarah, I'm asking you-- 369 00:25:16,080 --> 00:25:18,120 Don't touch him, leave him alone. 370 00:25:18,200 --> 00:25:20,520 -Wait, c'mon, wait a minute. -Pardon me, His Lordship. 371 00:25:20,600 --> 00:25:24,080 My understanding is that my compadre here has an unsettled debt, am I right? 372 00:25:25,520 --> 00:25:26,520 And where did you come from? 373 00:25:26,760 --> 00:25:29,080 From the Black Jack table. I love Black Jack. 374 00:25:29,440 --> 00:25:31,640 It's a game where everything is a matter of mathematical probability. 375 00:25:31,720 --> 00:25:33,360 I coded a software about that once, it's... 376 00:25:34,000 --> 00:25:35,960 Well, it's probably of no interest to you, so... 377 00:25:37,960 --> 00:25:38,960 Obrigado. 378 00:25:39,040 --> 00:25:41,880 I've got 182,000 Shekels here. 379 00:25:44,000 --> 00:25:47,240 Plus, I've got some change here... 380 00:25:48,160 --> 00:25:49,480 It's... 381 00:25:50,600 --> 00:25:51,640 Thank you. 382 00:25:53,920 --> 00:25:54,920 Shall we? 383 00:25:55,800 --> 00:25:56,800 You see? 384 00:27:03,440 --> 00:27:05,360 Hold it right there! Don't move! 385 00:27:06,240 --> 00:27:07,560 I apologize, Micha. 386 00:27:07,640 --> 00:27:10,160 We need a ride, consider yourself abducted. 387 00:27:10,880 --> 00:27:12,480 Aren't you afraid to get into trouble? 388 00:27:12,560 --> 00:27:13,560 We're shaking in our boots. 389 00:27:26,960 --> 00:27:27,960 -See them? -Here they are. 390 00:27:29,440 --> 00:27:31,000 Freeze, police! 391 00:27:34,080 --> 00:27:35,080 Get him! 392 00:27:35,760 --> 00:27:37,200 All right, go. 393 00:27:37,280 --> 00:27:39,520 I think we've already established this whole abduction thing. 394 00:27:39,920 --> 00:27:40,920 Let me go. 395 00:27:50,760 --> 00:27:51,880 Okay, let's go. 396 00:27:55,080 --> 00:27:56,080 Doris, 397 00:27:57,040 --> 00:27:58,440 can I tell you something, as a friend? 398 00:28:00,440 --> 00:28:01,440 If he were here today, 399 00:28:02,960 --> 00:28:04,520 he would tell you that you're making a mistake 400 00:28:06,720 --> 00:28:08,040 and that you need to move on with your life. 401 00:28:09,680 --> 00:28:10,680 But he's not here today. 402 00:28:15,640 --> 00:28:16,640 Let's go. 403 00:28:20,240 --> 00:28:23,800 This is 4, I'm in pursuit of the 3 suspects on foot. 404 00:28:23,880 --> 00:28:27,360 We're entering Ichilov now. Join me, out. 405 00:28:27,920 --> 00:28:28,920 Get him. 406 00:28:30,800 --> 00:28:31,800 Wait a minute, hey. 407 00:28:40,640 --> 00:28:42,440 Move! Sorry! 408 00:29:18,520 --> 00:29:19,800 Nice going, "Money," what are we gonna do now? 409 00:29:19,880 --> 00:29:20,880 Bungee our way down? 410 00:29:22,360 --> 00:29:23,360 Not quite. 411 00:29:31,720 --> 00:29:32,720 C'mon, let's go. 412 00:29:37,160 --> 00:29:39,960 Uri, I want you to take me and my friends 413 00:29:40,040 --> 00:29:43,080 -to the Mossad compound. -Mr. Hefner, that's a no-fly zone, 414 00:29:43,160 --> 00:29:45,840 -it's a closed area. Out of the chopper. -What? 415 00:29:45,960 --> 00:29:47,800 Get out of the chopper, we're running out of time. 416 00:29:48,080 --> 00:29:50,160 -Get in. -Me? 417 00:30:03,240 --> 00:30:04,880 What's going on? I thought you were a pilot. 418 00:30:04,960 --> 00:30:07,240 I fly F-16s -not helicopters. 419 00:30:07,960 --> 00:30:10,520 -Aren't they the same? -It's a different world. 420 00:30:11,000 --> 00:30:12,800 I have a fear of flying. 421 00:30:13,680 --> 00:30:15,440 I want to get off! 422 00:30:30,600 --> 00:30:32,680 -Can't believe we finally made it, huh? -What "made it?" 423 00:30:32,760 --> 00:30:34,960 We still have about a mile left of armor-protected areas. 424 00:30:35,040 --> 00:30:36,600 The place is just crawling with security. 425 00:30:37,120 --> 00:30:38,920 What's the problem? 5 minutes, and we're there. 426 00:30:39,400 --> 00:30:41,840 -Here, French Vin Diesel has arrived. -You? 427 00:30:42,120 --> 00:30:43,600 -You'd best shut up. -Excuse me, 428 00:30:43,680 --> 00:30:45,240 would you mind telling your boyfriend to lighten up? 429 00:30:45,320 --> 00:30:48,960 -He's not my boyfriend. -We've only just met, give me a chance. 430 00:30:52,280 --> 00:30:53,280 Look to your left. 431 00:31:01,040 --> 00:31:02,840 -Got it? -Got it. 432 00:31:05,880 --> 00:31:06,880 What... 433 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 What? 434 00:31:10,760 --> 00:31:13,520 -No, it's fine, I cleaned up with leaves. -Wait, wait a minute. 435 00:31:14,520 --> 00:31:15,520 Hold on. 436 00:31:17,880 --> 00:31:19,960 But just wait a minute. 437 00:31:22,480 --> 00:31:23,480 Fuck. 438 00:31:34,360 --> 00:31:35,640 All right, sign here and let's go. 439 00:31:40,520 --> 00:31:41,840 You know, everything I've been through 440 00:31:43,520 --> 00:31:44,560 has taught me something. 441 00:31:46,000 --> 00:31:48,880 My best friends stabbed me in the back. 442 00:31:50,120 --> 00:31:51,440 People I served with 443 00:31:51,800 --> 00:31:53,480 sold me out without batting an eye. 444 00:31:53,680 --> 00:31:54,920 Yeah, fine, I hear ya. Now, sign this. 445 00:31:55,000 --> 00:31:56,400 And they'll pay for it. That's what you wanted, isn't it? 446 00:31:57,720 --> 00:31:58,720 You don't understand what I'm telling you. 447 00:32:01,400 --> 00:32:03,800 How can I be sure you're not going to sell me out too, huh? 448 00:32:07,360 --> 00:32:10,160 What's keeping you from taking me and this notebook 449 00:32:10,240 --> 00:32:11,440 straight to the ISA and calling it a day? 450 00:32:11,520 --> 00:32:13,080 Forget the ISA. I, personally, will rip you apart. 451 00:32:13,160 --> 00:32:15,160 -I'll fuck you up, you nobody. -Hey. 452 00:32:15,280 --> 00:32:17,240 -What's wrong with you? -You will talk and you will sign this. 453 00:32:17,320 --> 00:32:18,320 -Relax! -Don't mess with me! 454 00:32:18,400 --> 00:32:20,600 -Relax, just take me to the Mossad. -To where? 455 00:32:20,680 --> 00:32:22,160 Take me to the Mossad. 456 00:32:24,200 --> 00:32:25,920 They're the only ones that can protect me from the ISA. 457 00:32:27,040 --> 00:32:28,560 Don't worry, you'll get all the credit. 458 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 You arrested me, 459 00:32:30,920 --> 00:32:32,320 you interrogated me, it's all you. 460 00:32:33,920 --> 00:32:34,920 Watch it. 461 00:33:05,160 --> 00:33:07,720 -Shit! Now what? -Security. 462 00:33:07,800 --> 00:33:09,280 We've got another kilometer left until we reach the gate. 463 00:33:09,640 --> 00:33:10,720 Max, step on it! 464 00:33:11,120 --> 00:33:13,480 It's a tractor, there's no "it" to step on! 465 00:33:14,080 --> 00:33:16,160 -So that's it? -I guess so. 466 00:33:16,240 --> 00:33:18,240 No, I've trained for this course. 467 00:33:18,960 --> 00:33:23,280 My pulse is 45.6 at rest, We've got another 800 meters. 468 00:33:23,920 --> 00:33:27,800 I can sprint at 36 km/h. I can run the whole thing at 18 km/h. 469 00:33:28,400 --> 00:33:30,360 According to my calculation, I get to save the day for all of you 470 00:33:30,640 --> 00:33:32,240 and get a merit badge. 471 00:33:32,760 --> 00:33:35,720 Stop, we're telling you to stop! 472 00:33:36,760 --> 00:33:37,800 Go! 473 00:33:41,240 --> 00:33:43,200 Bareket, I've got a Thai guy here, running like a lunatic in the fields. 474 00:33:43,280 --> 00:33:44,280 What do you want me to do about it? 475 00:33:44,360 --> 00:33:46,880 -3, get him. -Wilco, I'm riding his tail. 476 00:34:04,080 --> 00:34:05,920 Where are you, kiddos? 477 00:34:07,840 --> 00:34:08,880 Daddy's waiting. 478 00:34:10,320 --> 00:34:11,560 What do you think, how many will show up? 479 00:34:12,400 --> 00:34:13,520 Thirteen. 480 00:34:14,520 --> 00:34:16,320 Thirteen is a jinxed number. 481 00:34:31,639 --> 00:34:33,199 Through the ceiling, or did you mess with the lock? 482 00:34:33,280 --> 00:34:34,880 I haven't the foggiest idea what you're talking about. 483 00:34:35,360 --> 00:34:38,040 A report of all your violations will be placed in the care of Micha. 484 00:34:39,280 --> 00:34:41,239 -Do what you have to. -Now just pray 485 00:34:41,320 --> 00:34:42,679 that you didn't accidentally kill anybody. 486 00:34:44,040 --> 00:34:45,600 I told you, jinxed. 487 00:34:56,560 --> 00:34:57,560 Voilà! 488 00:34:57,880 --> 00:35:01,280 Mr. Avital Vexler, I hereby present you with the missing trainee. 489 00:35:01,600 --> 00:35:02,760 Thank you very much. 490 00:35:04,200 --> 00:35:05,520 We will carry on the investigation with him from here. 491 00:35:07,560 --> 00:35:08,640 This is one of your drills, huh? 492 00:35:11,640 --> 00:35:13,240 Everything you told me, it was all bullshit. 493 00:35:15,440 --> 00:35:17,080 Yes, but interesting bullshit, admit it. 494 00:35:18,400 --> 00:35:19,400 Hollywood. 495 00:35:20,440 --> 00:35:21,800 Motherfucker. 496 00:35:22,880 --> 00:35:24,040 Let go of me. 497 00:35:37,000 --> 00:35:39,320 I just don't want us to get attacked by some combat aircraft. 498 00:35:39,440 --> 00:35:41,120 The nearest base is Hatzerim. 499 00:35:41,200 --> 00:35:43,600 Theoretically, they'd be better off scraping us off the ground with a missile. 500 00:35:43,880 --> 00:35:45,320 What do you mean, "theoretically?" 501 00:36:30,080 --> 00:36:32,840 Kinder, I've got a Thai guy here, looking for a greenhouse. One of yours? 502 00:36:33,120 --> 00:36:34,120 Yes, let him go. 503 00:36:48,480 --> 00:36:49,920 Amigos, you don't know Hagai. 504 00:36:50,440 --> 00:36:51,640 Hagai is a mathematician 505 00:36:52,520 --> 00:36:53,520 and a computer whiz. 506 00:36:54,960 --> 00:36:57,240 We got him from a certain intelligence branch of the IDF. 507 00:36:58,480 --> 00:37:00,520 But today, Hagai has shown that not only is he a genius, 508 00:37:01,480 --> 00:37:02,480 but a hero, as well. 509 00:37:04,320 --> 00:37:06,000 He has sacrificed himself for his friends. 510 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 Haven't you, Hagai? 511 00:37:13,040 --> 00:37:15,840 You didn't sacrifice yourself for your friends because you were kind-hearted. 512 00:37:18,800 --> 00:37:21,640 -No, sir. -Superb. 513 00:37:22,760 --> 00:37:25,960 Because kindheartedness, or caring, or heroism, 514 00:37:27,080 --> 00:37:28,720 are not criteria that we are interested in. 515 00:37:30,960 --> 00:37:33,400 -Then why did you do it, Hagai? -Because of the Algorithm. 516 00:37:36,560 --> 00:37:37,560 Do explain. 517 00:37:37,960 --> 00:37:40,880 All the courses and classifications in the security system share the same algorithm, 518 00:37:41,200 --> 00:37:46,160 which is essentially adjusted calculations of performance personal traits. 519 00:37:46,520 --> 00:37:49,520 Altruism, meaning the ability to put the greater good ahead of our own, 520 00:37:49,600 --> 00:37:53,560 is worth between 60.2-65.8 percent of the final score. 521 00:37:54,840 --> 00:37:55,840 That's it. 522 00:37:59,040 --> 00:38:00,560 Hagai has cracked the algorithm. 523 00:38:01,960 --> 00:38:02,960 He has inquired, 524 00:38:03,760 --> 00:38:05,040 he has calculated every detail. 525 00:38:07,280 --> 00:38:08,280 And he has erred. 526 00:38:10,000 --> 00:38:12,880 If anybody else here starts to believe that, like Mr. Noyman here, 527 00:38:13,680 --> 00:38:15,760 they have discovered the formula to succeed in this course, 528 00:38:16,840 --> 00:38:18,400 I promise to disappoint them too. 529 00:38:20,240 --> 00:38:22,960 The only certainty in this course 530 00:38:23,560 --> 00:38:24,680 is uncertainty itself. 531 00:38:26,680 --> 00:38:29,880 If nobody passes this course, 532 00:38:30,600 --> 00:38:31,600 I repeat, 533 00:38:34,800 --> 00:38:36,040 if zero trainees 534 00:38:37,760 --> 00:38:39,120 get through this course, 535 00:38:41,920 --> 00:38:44,360 I will be perfectly fine with it. 536 00:38:50,640 --> 00:38:51,640 Mr. Noyman, 537 00:38:53,840 --> 00:38:54,840 I'm sorry, 538 00:38:55,040 --> 00:38:56,040 you're out. 539 00:38:59,160 --> 00:39:00,280 Ladies and gents, 540 00:39:01,720 --> 00:39:03,360 welcome to the Seminary. 541 00:39:38,760 --> 00:39:39,960 Well, I'll be damned.